正白 #FFFFFF
空間介紹
About the Space
成立於 2002 年，正白位於鹽埕第一公有市場旁，是一處櫥窗型展覽空間。每月邀請一位當代藝術家展出其作品。
空間名稱「#FFFFFF」取自網路色碼中的正白色，象徵一個中性的容器，致力於為創作者提供純粹、自由的展示平台。正白不設導覽、不提供標準化的解說，引導觀眾以自身經驗自由閱讀作品。緊鄰市場的無人櫥窗型展覽空間，讓偶然路過的行人有機會與藝術不期而遇，進一步拉近藝術與生活的距離。
Established in 2002, Pure White is a window gallery located right next to the Yancheng First Public Market. Each month, the space invites a contemporary artist to showcase their work.
The name "#FFFFFF" comes from the web color code for pure white, symbolizing a neutral vessel dedicated to providing creators with a pure and unrestricted platform. Pure White offers no guided tours or standardized explanations, encouraging viewers to freely interpret the artwork through the lens of their own experiences. Positioned as an unmanned, window-style gallery adjacent to a bustling market, it creates spontaneous encounters between art and passersby—bringing art closer to everyday life.
當期展覽
Exhibition《拍拍》sempre sempre
藝術家｜許芸瑄 Yun-Hsuan Hsu (TW)
我並不是⼀個容易⼊睡的⼈，很⼩的時候，媽媽會輕輕拍著我哄睡，常常都是他⽐我 還要早睡著。當拍打的速度隨著睡意逐漸緩慢，我也胡鬧似的悶哼⼀聲，要求他繼 續；但在這次的影像中，我選擇讓總是失眠的媽媽能⾃由⼊睡。
作品以多個循環影像組成，與其說是迴圈，更像是以不同速度持續搖晃的體驗，昏昏欲睡的⼿、⾶翔的影⼦、輕輕觸碰的拉鍊、漂浮的指北針……好像⼀個個靜⾳的節拍 器，參差的節奏被停滯在視野，注視決定著速度之間搖晃的距離，對⿑的衝動暫時被拋諸腦後。
我想試著把那些昏昏欲睡的關⼼，悄悄地留下來。
I have never been someone who falls asleep easily. When I was little, my mother would gently pat me to sleep, though she often drifted off before I did. As her pats gradually slowed with drowsiness, I would let out a playful little murmur, asking her to continue. In this video, however, I choose to let my mother—who has always struggled with insomnia—fall asleep freely.
The work consists of multiple looping images. Rather than loops, they feel more like a continuous swaying at different speeds: a drowsy hand, a flying shadow, a zipper lightly touched, a floating compass... Like a series of silent metronomes, their uneven rhythms are suspended within the field of vision. The act of looking determines the distance of the sway between different speeds, while the impulse to bring everything into sync is, for the moment, set aside.
I want to quietly preserve those drowsy gestures of care.
Photo: 李杰恩
